> 「not UTF-8N」（READMEW.TXTより）だってば。(T_T)
なんと!! readmew.txt を読み返してみたら、確かに
> あふ（ANSI版）の AFx.INI AFx.DEF AFx.HIS を UTF-8 (not UTF-8N) に
> 変換した上で、
と書いてありました。がびーん and orz。
どうやら“not”を華麗に読み飛ばして、目立つ「UTF-8N」の方を記憶に留めちゃったらしい…。失礼しました。
> あふ（ANSI版）の AFx.INI AFx.DEF AFx.HIS を UTF-8 (UTF-8N ではなく!) に
みたいに書かれていたらもしかしたら間違えなかったかも…(←人のせいにするな)
あとはあれだな、普段BOMなしのUTF-8Nにばっかし出くわしてるんで、なんとなくUTF8といえばUTF-8Nと決めてかかってしまいがちなフシもあるかもしれないなァ。
ちなみに、BOM付UTF-8指定なのはやはり文字コードの自動判別でミスらないようにするためでしょうか。xyzzyでutf8nを読み込むとsjisに判別されて化けるケースなんかが結構あるんで、そうなのかな、という類推 (?想像) ですが。(それもどこかに書いてあったりして)
駄日記は後ほど訂正します。
ご教示、心より深謝です。(__)
|
